Metka Pomorska (Metka pomorska)

Pomorska Metka Sausage has its origin in the Northern areas of Poland known as Pomerania (Pomorze).
Beef with some fat and connective tissue200 g0.44 lb
Lower quality beef with connective tissue100 g0.22 lb
Pork back fat or hard fat trimmings650 g1.43 ;b
Beef kidney fat or hard fat trimmings50 g0.11 lb
Ingredients per 1000g (1 kg) of meat
Salt21 g3-1/2 tsp
Cure #11.5 g1/3 tsp
Pepper2.0 g1 tsp
Paprika1.0 g1/2 tsp
Sugar2.0 g1/2 tsp
  1. Grind all meats through 2 mm plate. Then (optional step), they may be briefly chopped (emulsified) in bowl cutter (food processor) without adding water. During emulsifying the temperature of the meat should not exceed 15° C (59° F).
  2. Mix ground meat with all ingredients (without adding water) until sticky.
  3. Stuff into 50 mm synthetic cellulose or fibrous casings. Form straight 20-25 cm (8-10”) long links.
  4. Hang for 1-2 days at 10° C (50° F) and 85-90% humidity.
  5. Apply a thin cold smoke for 1-2 days until casings develop light brown color. Re-arrange smoke sticks or smoke carts during smoking.
  6. Cool in air to 12° C (53° F) or lower.
If using bowl cutter (food processor), you can add spices to ground meat and let the food processor do the mixing. Don’t add water as the purpose of cold smoking is to eliminate moisture and not to bring it in.

Available from Amazon

Make Sausages Great Again

Make Sausages Great Again packs an incredible amount of sausage making knowledge into just 160 pages. Rules, tips, standards, sausage types, smoking methods, and many other topics are covered in detail. It also contains 65 popular recipes. Official standards and professional processing techniques are used to explain how to create custom new recipes, and produce any type of quality sausage at home.

The Greatest Sausage RecipesThe Art of Making Vegetarian SausagesMeat Smoking and Smokehouse DesignPolish SausagesThe Art of Making Fermented SausagesHome Production of Quality Meats and SausagesSauerkraut, Kimchi, Pickles, and RelishesHome Canning of Meat, Poultry, Fish and VegetablesCuring and Smoking FishSpanish Sausages