Ham Sausage-Polish (Kiełbasa szynkowa)

Called ham sausage because solid chunks of ham (leg) or shoulder lean meat are imbedded in its texture. Chunks of lean meat must be cured with sodium nitrite (cure # 1)so they will develop red color which will contrast with whiter ground pork jowls or fat trimmings.

lean pork, ham or butt850 g1.87 lb.
pork jowls or fatty pork trimmings, picnic meat150 g0.33 lb.
Ingredients per 1000g (1 kg) of meat
salt18 g3 tsp.
cure #12.5 g1/2 tsp
pepper2.0 g1 tsp.
nutmeg1.0 g½ tsp.
coriander2.0 g1 tsp.
cold water60 ml¼ cup
  1. Manually cut lean pork into 2” (5 cm) cubes. Grind fat pork through ⅛” (3 mm) plate. Keep meats separate.
  2. Emulsify ground fat pork adding cold water. Add spices when emulsifying.
  3. Mix lean pork cubes with salt and cure #1 until sticky, then add emulsified mixture and mix everything well together.
  4. Stuff firmly into 100-120 mm (4-5”) beef bungs or synthetic fibrous casings and tie the ends with twine forming a hanging loop on one end. Make 14-16” long sections. Lace up sausages with two lengthwise loops and loops across the casing every 2 inches. Prick any visible air pockets with a needle.
  5. Hang at room temperature for 2 hours. Optional, but recommended step. This allows sodium nitrite to develop strong red color.
  6. Smoke with hot smoke for 120-150 min until casings develop a light brown color with a pink tint.
  7. Poach sausages at 72-75°C (161-167°F) for 80-110 min until internal temperature of the meat becomes 68-70°C (154-158°F). This will take about 2 hours.
  8. Immerse in cold water for 10 min, cool in air to evaporate moisture and place in refrigerator.
For best quality sausage and the strongest red color lean chunks of meat should be traditionally cured: mix chunks of lean meat with salt and cure #1, pack tightly in a container, cover with cloth and hold for 72 hours in a refrigerator. Then mix with other ingredients.

Available from Amazon

1001 Greatest Sausage Recipes

1001 Greatest Sausage Recipes offers a collection of the world’s greatest sausage recipes. Finding a reliable recipe on the internet becomes harder every day. To gain income from advertising clicks, the majority of large web sites generate thousands of so-called “sausage recipes” and when people search for “sausage recipes” they usually get recipes of dishes with sausages, but not actually how to make them. Unfortunately, the vital information about meat selection, ingredients and processing steps is usually missing.

Home Production of Quality Meats and Sausages
Meat Smoking and Smokehouse Design
The Art of Making Fermented Sausages
Make Sausages Great Again
German Sausages Authentic Recipes And Instructions
Polish Sausages
Spanish Sausages
Home Production of Vodkas, Infusions, and Liqueurs
Home Canning of Meat, Poultry, Fish and Vegetables
Sauerkraut, Kimchi, Pickles, and Relishes
Curing and Smoking Fish
Making Healthy Sausages