Girella and Chireta are similar, the sausage is called Girella in Catalonia and Chireta in Aragón. The main ingredients are lamb offal meat (heart, lungs, tripe, liver, head meat) and rice. Girella is very similar to Butifarra Blanca.

Lamb hearts, lungs, head meat400 g0.88 lb
Pork ham (leg)100 g0.22 lb
Pork belly, pork trimmings100 g0.22 lb
Rice350 g0.77 lb
Bread crumbs or dry white bread50 g0.11 lb
Ingredients per 1000g (1 kg) of materials
Salt12 g2 tsp
Pepper, white2.0 g1 tsp
Garlic, smashed7.0 g2 cloves
Parsley, chopped1 bunch2 Tbsp
Nutmeg1.0 g1/2 tsp
Eggs3 eggs3 eggs
Saffron, flakes5 flakes5 flakes
  1. Cook rice, but don't overcook.
  2. Cook offal meats for 15 minutes. Cut into smaller pieces. Save 120 ml ( 1/2 cup) of meat stock.
  3. Soak bread crumbs in 90 ml (3 oz fl) of meat stock.
  4. Immerse saffron in 30 ml (2 Tbsp) of meat stock.
  5. Grind all other meat through 5 mm (1/4") plate.
  6. Beat the eggs.
  7. Mix meats with all ingredients and rice.
  8. Prepare sheep stomach. The stomach is cleaned with white vinegar then rinsed very well before filling The stomach is cut with scissors into smaller sheets. Each sheet is filled with sausage mix, folded over and sewn with twine. Fill casing bags loosely as the rice will expand a little.
  9. Cook in water at 80° C (176° F) for 30-40 minutes depending on the diameter of the bag.*
  10. Refrigerate.
Chiretas are usually served hot, as a main dish. They are also sliced, dipped in an egg-flour batter, and fried to a golden color.

Available from Amazon

Make Sausages Great Again

Make Sausages Great Again packs an incredible amount of sausage making knowledge into just 160 pages. Rules, tips, standards, sausage types, smoking methods, and many other topics are covered in detail. It also contains 65 popular recipes. Official standards and professional processing techniques are used to explain how to create custom new recipes, and produce any type of quality sausage at home.

The Greatest Sausage RecipesThe Art of Making Vegetarian SausagesMeat Smoking and Smokehouse DesignPolish SausagesThe Art of Making Fermented SausagesHome Production of Quality Meats and SausagesSauerkraut, Kimchi, Pickles, and RelishesHome Canning of Meat, Poultry, Fish and VegetablesCuring and Smoking FishSpanish Sausages